-
1 вид (2.в систематике, биол.)
вид (2.в систематике, биол.)}מִין ז' -
2 семейство (в систематике организмов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семейство (в систематике организмов)
-
3 отдел
отде́л1. (в учреждении) fako, sekcio;2. (в книге и т. п.) parto, rubriko.* * *м.отде́л нау́ки — rama de la ciencia
2) ( отделение) sección f, departamento m, servicio mотде́л спра́вок — oficina (servicio) de información
отде́л ка́дров — sección de personal
отде́л печа́ти — servicio de prensa
отде́л зака́зов — sección de encargos, oficina de pedidos
очистно́й (ва́рочный) отде́л — sala de depuración (de lejiadoras)
3) ( подразделение в систематике) subsistema m* * *м.отде́л нау́ки — rama de la ciencia
2) ( отделение) sección f, departamento m, servicio mотде́л спра́вок — oficina (servicio) de información
отде́л ка́дров — sección de personal
отде́л печа́ти — servicio de prensa
отде́л зака́зов — sección de encargos, oficina de pedidos
очистно́й (ва́рочный) отде́л — sala de depuración (de lejiadoras)
3) ( подразделение в систематике) subsistema m* * *n1) gener. (îáäåëåñèå) sección, (подразделение в систематике) subsistema, delegación (департамента, министерства), (departamento) dpto, ordenación, parte, rama (отрасль), rúbrica (в газете), servicio, departamento2) amer. repartición, repartimiento3) milit. sección4) law. brigada, dependencia, gabinete, jefatura, negociado5) econ. agencia, división -
4 триба
-
5 видовой
1) General subject: relating to species, scenic, specific3) Botanical term: specific (лат. specificus)4) Grammar: aspectual5) Patents: generic7) Automation: viewing (напр. о преобразовании) -
6 обозначение вида
General subject: trivial name (в виде прилагательного при существительном, обозначающем род в какой-л. систематике) -
7 семейс
General subject: family (одна из основных категорий в биологической систематике, объединяет роды (реже - подсемейства), имеющие общее происхождение; также - семья, небольшая группа особей, связанная кровным родством и включающая родителей и их потомство) -
8 микробиология
Наука о строении, жизнедеятельности, изменчивости и наследственности, эволюции и систематике микроорганизмов, а также их практическом значении и применении.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > микробиология
-
9 профиль NACA
naerodyn. (по систематике) NACA-Profil -
10 отдел
1) ( учреждения) ufficio м., settore м., servizio м., sezione ж.2) ( в газете) rubrica ж.* * *м.1) (раздел, класс в систематике) rubrica f (журнала, передачи телевидения); pagina ( газеты)2) (учреждения, предприятия) sezione f (тж. магазина); provveditorato, dipartimentoпродуктовый отде́л — sezione alimentari
отде́л кадров — sezione personale
отде́л народного образования — provveditorato alla Pubblica istruzione
* * *n1) gener. scompartimento, sezione, appendice (в газете), dipartimento, reparto, rubrica, spartimento2) econ. servizio, ufficio, compartimento, intendenza3) fin. centro, comparto, divisione -
11 Заметка
- nota; hypomnema,-atis, n; signum; epistolium, scriptura brevis; nota, adnotatio, glossula, glossa, scholion ii / iou n (Gr);• критические заметки - notae criticae;
• заметки по систематике и географии растений - notulaesystematicae et phytogeographicae;
• номенклатурные заметки - notulae de nomenclatura;
• заметки о растениях - animadversiones de plantis;
• критические заметки - sche(ul)ae criticae;
• путевые заметки - itinerarium;
• заметки на полях - marginalia;micellanea;
-
12 аберрация
[лат. aberratio — уклонение]1) в генетике — изменения линейной структуры хромосом, вызванные их разрывом с перераспределением, утерей или частичным удвоением генетического материала (см. хромосомные аберрации);2) в морфологии и физиологии — всякое отклонение в строении и функциях органа (ткани) от типичного образца; обычно термин употребляется для обозначения индивидуальных отклонений от нормы, иногда используется как синоним девиации (см. девиация);3) в систематике — инфраподвидовая категория, выделяемая чаще всего на основе незначительных случайных отклонений в окраске, рисунке, структуре покровов (используется гл. обр. у бабочек, жуков и рыб);4) в оптике — А. оптических систем — искажение изображения, вызываемое несовершенством реальных оптических систем.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аберрация
-
13 тип
[греч. typos — отпечаток, форма, образец]одна из высших таксономических категорий в систематике орагнизмов; объединяет родственные классы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тип
-
14 класс
1. мобщественная группасиныф2. мгруппа школьниковсиныф, класс3. мподразделение в систематике животных и растенийкласс4. мкласлы -
15 триба
триба
Не основная таксономическая категория, занимающая положение между подсемейством и родом; в основном категория Т. используется в систематике насекомых, растений, бактерий и некоторых др. организммов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > триба
См. также в других словарях:
Отдел (в систематике) — Отдел (divisio), 1) в систематике растений ≈ высшая по рангу таксономическая категория из принятых для царства растений; 2) в систематике животных ≈ таксономическая категория, иногда применяемая при построении системы высших таксонов ≈ типов; в… … Большая советская энциклопедия
Отряд (в систематике) — Отряд (ordo) в систематике животных, таксономическая категория, объединяющая несколько семейств. Близкие О. составляют класс. В ряде случаев, в связи с усовершенствованием системы, О. объединяют в классы не непосредственно, а через соподчинённые… … Большая советская энциклопедия
КЛАСС (разряд в систематике) — КЛАСС (от лат. classis разряд, группа), одна из высших таксономических категорий (рангов) в систематике животных и растений. В классы (иногда сначала в подклассы) объединяют родственные отряды (животных) или порядки (растений). Напр., отряды… … Энциклопедический словарь
Порядок (в систематике) — Содержание 1 История понятия 1.1 Ботаника 1.2 Зоология 2 Названия … Википедия
Порядок (в систематике) — Порядок (ordo), одна из основных категорий систематики, объединяющая родственные семейства растений. Например, семейства вязовые, тутовые, коноплёвые и крапивные образуют П. крапивоцветных (Urticales). Латинское название П. обычно образуют,… … Большая советская энциклопедия
Триба (в систематике) — Триба (tribus), колено, таксономическая (систематическая) категория в систематике растений и животных, занимающая промежуточное положение между подсемейством и родом. Применяется для объединения близких родов (например, пырей, житняк, пшеница,… … Большая советская энциклопедия
Порядок в систематике растений — в систематике растений собственно группа более или менее близких между собой растений; различными систематиками он определялся различно; ср. Система растений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
семейство (в систематике организмов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN family … Справочник технического переводчика
Таксон (в систематике) — Таксон, группа дискретных объектов, связанных той или иной степенью общности свойств и признаков и благодаря этому дающих основание для присвоения им определённой таксономической категории. Выделение Т. может опираться на разные свойства и… … Большая советская энциклопедия
Класс в систематике — см. Классификация … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Род в систематике животных и растений — (Genus) вторая главная категория, следующая за категорией вид (см.). Род обнимает сумму видов наиболее близких между собой, и в наиболее употребительной двойной номенклатуре каждое растение и животное означается названиями родовым и видовым; так … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона